aumdada maya studios

my paraverse of advaita

Twitter
Bluesky
Nisargadatta_M

Thursday, March 5, 2026

C. Isa Translations

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

No comments:

Advaita Prime

Mandukya 2025 TOC
Isavasya Translation Fantasia
Alston on Shankara TOC

Advaita 2026

Shankara on the Soul
Tapovan on Sannyasa
Shankara on the Intellect
Shankara on Soul and Lord
Nikhilananda on Maya
Dayananda on Bhagavad Gita 9:22 - the best form of worship
Isavasya Translation Fantasias
Dayananda on Jijnasu & Jnani (BG7:16)

Advaita Plus

Suite Reality
Reality Jingles
Talks on Aparoksanubhuti (work in progress)
my Advaita Makaranda (a work in progress)
Transcreating Dakshinamurti (work in progress)
Mandukya 2025 TOC
Mandukya 2025 Translations & Commentaries
Mandukya 2025 Talks & Transcreations
Alston on Shankara TOC
Transcreating Ashtavakra Gita
Transcreating Drg Drsya Viveka
Kena Translation Fantasia
Chandogya 6 Selected (tr-Gambhirananda)
Chandogya 7 (and Shankara) on Prana (vital force) and Realisation
Satprakashananda on Maya, Brahman, and Isvara
Dayananda on Ananda
Advaita History
Isvara's Prayer

selected advaita

The Lord of Death's Ancient Teaching (15 Key Verses from Katha 1.2 & 1.3)
Vedantic Cosmology: Nikhilananda on Katha 1.3.10,11,13 (and Shankara on the Sanskrit)
Nikhilanda on Om in Katha 1.2.15
On Adhyātma-yoga in Katha 1.2.12
Katha on Divine Grace
The City of Brahman: Dayananda on Mundaka 2.2.7
Focus, Friend: Transcreating Mundaka 2.2.2 & 4
Triangulating Brahman (the maker and the material) On Mundaka 1.1.7
What Is Brahman According to Mundaka Upanishad 1.1.6
Kena 2.4 Pratibodha-viditam Brahman is known through every cognition
Isa Upanishad and Some Commentaries
On Individual Liberation (I, I Am, & I Am X): Pancadasi 7-1/18 According to Tejomayanada
Paraverse on Pancadasi
Paraverse on Drg Drsya Viveka
On Cicchaya (reflection of consciousness)
MAHAVAKYAS
four advaita systems essential features
Svetasvatara 1.3 on devātma śakti
Nikhilananda on Deep Sleep per Prasna Upanishad
Views on Cause and Effect

Mandukya 2025

Mandukya, Karika & Bhashya by Nikhilananda (via Wisdom Library)
My Favorite Advaitic English Translations of the Mandukya Upanishad with Gaudapada's Karika for 2025
My Mandukya Paraverse
--- TOC Mandukya & Karika 1 (from Chinmaya Sandeepany
Talks on Mandukya 2-6
Mandukya 7 word by word
11 Translations of Mandukya 7
My Mandukya 7
Talks on Mandukya 7
Talks on MK1.11-15
Talking Realization: Transcreating Gaudapada's MK 1.15-18
Mandukya 9-11 Aum Associations Chart
Mandukya 12 Word-by-word, Translations & Commentaries
Talks on Mandukya 12
The Perfect Name: Aum is the Lower and Higher Brahman: Translation and Commentaries on K1.26
Talks on K1.24-29
--- TOC Karika 2 Vaitathya Prakarana (from Chinmaya Sandeepany)
Talks on Mandukya K2.1-6: Dreaming Up a Waking State
The Famous MK2.12: Some Translations & Commentaries
Mandukya K2:12 Medley
Talks on Mandukya K2.12: atmanatmanam-atma
MK2.16 (&17,18): Translations & Commentaries
Mandukya K2.16 Medley
Short Talks on Mandukya K2.16: kalpayate purvam
Mandukya K2.32: This is the highest Truth (Iti esa paramarthata)
Talks on K2.32: na vai mukta
Mandukya K2.33: Non-duality is auspicious (Advayata siva)
MK2.35-38: Shankara's Commentary on Gaudapada's Method of Sadhana
Talks on MK2.35-38: tattvam
--- TOC Karika 3 Advaita Prakarana (from Chinmaya Sandeepany)
Some Commentary and Translations on and of MK3.1-2
Talks on Mandukya K3.3-9: akasa
Talking about Talks on MK3.3-9
Some Commentaries on and Translations of MK3.19-22 re: Immortality
Talks on Mandukya K3.19-22: aja
Translations and Commentaries on MK3.23-26 re: sama sruti
Translations & Commentaries on K3.27-28 re: sato / asato
Talks on MK3.27-28: sato
Translations & Commentaries on K3.29-33: ajenajaṁ
Talks on MK3.29-33: amani-bhava
Translations & Commentaries on K3.34-39: asparsa
Talks on MK3.34-38: asparsa
Translation & Commentaries on MK3.48: uttamam satyam
Talks on MK3.48: uttamam
--- TOC Karika 4 Alaata-Shanti Prakarana “Quenching the Firebrand" (from Chinmaya Sandeepany)
Chinmayananda on Mandukya Karika 4
Translations & Commentaries on MK4.42-46
Talks on MK4.42-46: na patanti viparyaye
Translation & Commentaries on MK4.47-52: alata spanditam
Talks on MK4.47-52: the firebrand
Translations & Commentaries on MK4.82-86
Talks on MK4.82-86: the sage abides
Translations & Commentaries K4.91-95
Talks on MK4.91-95: sarve dharmah
Translations & Commentaries MK4.96-100
Short Talks on MK4.99-100
Project Mandukya 2025 Afterword: Two Gaudapadas and a Buddhist Elephant

Mandukya 2021

On Mandukya Translations
Comans on Shankara on Gaudapada on Samadhi
Mandukya 7 Translation Fantasia
Nine Translations of Mandukya 7 (plus one on Sankara's commentary) on Turiya
On Eka-ātma-pratyaya-sāram
On Natural Apprehension. Commentary in Paraverse on Gaudapada K1.15.
The All-important Karika 2-12
Gaudapada's K2 Siddhanta
On Eka Jiva Vada & K3-5
Unflagging (paraversing Gaudapada K3, 29-33)
Deep Sleep Is Nihilism's Name: A Commentary on Gaudapada.
Gaudapada Suffers No Fools
Gaudapada's Asparsa Yoga
Hajime Nakamura on Mandukya Karikas
On Mandukya 5-6

Aparoksanubhuti 2025

Apararok
Talks on Aparoksanubhuti 16: knower, witness
Talks on Aparoksanubhuti 17/21: Atman is
Talks on Aparoksanubhuti 22-24: sea of satcitananda
Talks on Aparoksanubhuti 25-28: real knowledge
Talking Aparoksanubhuti 25-28: rock opera
Talks on Aparoksanubhuti 31,2,3,9,&40: supreme I
Talks on Aparoksanubhuti 43-45: Brahman only
Talking Aparoksanubhuti 43-45: ignorance of the rope
Talks on Aparoksanubhuti 49-51: born of Brahman
Talking Aparoksanubhuti 49-51: from The Aparok Opera Experience
Talks on Aparoksanubhuti 52-54: no second
Talking Aparoksanubhuti 52-54: body, ego, god, and dna
Talks on Aparoksanubhuti 56-58: the real seer
Talks on Aparoksanubhuti 104-124 (work in progress)

vedantasara etc

Realization According to Vedantasara
Vedantasara's Apocalypse Now
Tattvamasi According to Vedantasara
three verses on maya

selected paraverse

Mind Games, Isvara Verse, & Brahman
Self Prayer
On Samsara, God, and Reality: The Spotsy Sutra
advapara 2023
Ode to My Way
2020 selected
2019: sun tantra
2019: valley spirit symphonies
2019: the new aumdada manifestos
2019: mythshow
2019: hyper-overture and thunderbird
2018: my particular myth
2018: fool's paraverse
2017: the concentrated tantra of luminous dreaming
2016: condensing the dreaming

selected transcreations

New Aumdada Kena Transcreation 1:1-4
assorted upanishad verses
my rumi
taoist poems of cold mountain
nondual poetry of lal ded
tao: the poem.
kena upanishad
transcreating zhuangzi
transcreating christ

Cold Mountain Transcreation

Lal Ded Transcreation

Lao Tzu Transcreation

kena transcreation

selected nisargadatta

Nisargadatta: found in translation
on awareness reflected in consciousness
on words
very complicated riddle
on helping the world
rhapsody in who: quoting n
four passages from ptc
n is my guru

selected myth (dream)

peter russell on a new metaparadigm of consciousness
tenzin wangyal rinpoche: dreaming in meaning
snippets from 'beyond space and time'
the program. of light.
illustrated reflexive universe

selected chan (zen)

Hui-neng on One Practice Samadhi
the antimetaphysics of baizhang (pai-chang)
early chan meditation 1: bodhidharma wall-examining
early chan meditation 2: daoxin (tao-hsin) practice
balancing chan: southern—northern; sudden—gradual
a catalogue of early chan dunhuang texts and selections
the bodhidharma documents and brief selections
moheyan: timeline and timeless zen teaching
chan master yuan on bodily energy (t'i-ch'i) and spirit
concerning the treatise on the transcendence of cognition

selected tao

Comparative Zhuangzi
six translations of a single cold mountain poem
oscar wilde on chuang tzu
the zhuangzi (chaung tzu) translation awards

selected christ

death and resurrection of christian wisdom
jesus' nondual way of the heart
thomas merton on contemplation

selected sufi

The Best Translations of Sufi Poetry
Notes on Sanai, Attar, and Rumi
transcreating rumi
exchanging helminski's free verse rumi
kabir helminski on translating rumi
on best translations of hafiz—and a controversy
kalabadhi quoting hallaj (tr-ernst)
on sanai and english translations

selected japoetics

poetics of ikkyu (crazy cloud) in eleven poems
the poetics of saigyō in eight poems plus one
the poetics of ryōkan in eight poems
a poetics of kukai (kōbō daishi)
shunzei on the way of depth in poetry
the realizational poetics of mujū dōkyō

selected other

On Best English Translations of The Upanishads
notes on chinese lyric poetry (shih)
evolutionary tree of religion graphic
krishnamurti’s ‘the first and last freedom" in 1086 words
ramana maharshi: first words to the west
last words of ramana maharshi
self-remembering fixedly
the wisdom of emily dickinson
henry david thoreau on the vedas

2023 book

2015 book

Selections

Tao: the poem.
Tao Te Ching concentrated as a lyric series.
Meditations on the Great Principle & its Sage.
Nisargadatta 66
Chuang Tzu - Fasting of the Mind

Theme images by enjoynz. Powered by Blogger.

aumdada maya studios

Thursday, March 5, 2026

C. Isa Translations

No comments:

Post a Comment