Monday, October 18, 2021

On Eka-ātma-pratyaya-sāram

After all the neti neti of Mandukya 7, this all-important positive line appears. Here are various translations: 

whose valid proof consists in the single belief in the Self 


The essence of the Consciousness manifesting as the self [in the three states] 


As one whose essence is the perception of itself alone 


 essentially of the Self alone 


 Always experienced as the unbroken “I-sense,” 


The only proof of His existence is union with Him 

~Yeats & Purohit 

The essence of the assurance of which is the state of being one with the Self 


Essence of self knowledge 


The essence of its certainty is the one Self.  



Essentially one-pointed self-awareness,  


No comments:

Post a Comment